VRIEZENVEEN – Ze deden het al eerder in gemeente Dalfsen en gemeente Hardenberg, maar de afgelopen week heeft de actiegroep Jonge Sassen ook in Vriezenveen een officieel kombord voorzien van Nedersaksische plaatsnaam ‘t Vjenne.

De sticker is geplakt onder de naam van Vriezenveen op één van de borden als je het dorp binnenrijdt.. De actiegroep zegt hiermee een aantal doelen na te streven. Ten eerste wil ze ‘de Nedersaksische taal de plek teruggeven die het verdient’, namelijk in het hart van de samenleving en zichtbaar in het straatbeeld, zoals ze dat zelf omschrijven.

Actiegroep

De actievoerders hopen dat de samenleving het Nedersaksisch actief omarmt. Dat kan bijvoorbeeld door gemeenten structureel te laten overstappen op tweetalige plaatsnaamborden. Volgens hen is dat nu het juiste moment, omdat steeds meer plaatsnaamborden worden vervangen door nieuwe varianten met een skyline. Maar op die nieuwe borden worden de Nedersaksische namen nog steeds niet vermeld.

Jonge Sassen is een actiegroep van een tiental jongeren, tussen de 20 en 30 jaar, legt een woordvoerder uit – uiteraard in het Nedersaksisch. “Voor de meesten van ons is het de tweede taal die we spreken, na het Nederlands. Maar we vinden het wel heel belangrijk dat deze taal blijft leven en een plek blijft houden in de hedendaagse maatschappij.” De motivatie voor deze acties zit onder meer in een bepaald vooroordeel: “Nedersaksisch wordt gezien als iets boers. Dat stigma moet eraf,” meldt één van de actievoerders die verder anoniem wil blijven.

Officiële status

Papiaments en Limburgs hebben een hogere status dan Nedersaksisch en dat steekt de organisatie. “Er is geen enkele valide reden meer waarom het Nedersaksisch zou moeten achterblijven”, vinden de actievoerders. Zo’n 20 jaar geleden is na het aanbieden van een petitie aan de toenmalig staatssecretaris geadviseerd om Nedersaksisch niet dezelfde status te geven, omdat het onwerkbaar werd geacht en zou kunnen leiden tot een zelfde verzoek voor andere streektalen.

’t Vjenne

Het is niet bekend wat gemeente Twenterand van de actie van de jonge Sassen vindt en of ze openstaan voor een dubbele vermelding op de komborden.

Doorgaan

Tot dusver hebben de jongeren hun stickeractie in een handvol gemeenten uitgevoerd, waaronder ook enkele grotere. Maar ze zijn wel van plan ermee door te gaan, als het even kan totdat het hele Nedersaksische taalgebied bestreken is. In elk geval het Nederlandse deel, want het gebied waar deze officieel erkende regionale taal werd of nog wordt gesproken strekt zich uit tot een groot deel van noord-Duitsland. Binnen Nederland komen lokale varianten voor in Groningen, Drenthe, Overijssel, de Gelderse regio’s Veluwe en Achterhoek, het oostelijk deel van de provincie Utrecht, op Urk en in Flevoland.

Foto: Hubert Hofman

Tekst: Gert-Jan van Veldhuizen